Notre mission
La musique doit être accessible à tous.
En concert, le public sourd ressent les vibrations. Mais sans traduction, il n’a ni accès aux paroles, ni à l’univers de l'artiste, ni aux émotions des chansons.
Le chansigne permet cela. Nos interprètes professionnels et artistes sourds traduisent le texte, le rythme, les instruments et l’énergie de l’artiste. Avec les mains, le visage et tout le corps pour ne faire qu'un avec la musique.
Ce n’est pas du mot à signe. C’est une vraie création artistique.
Une heure de concert représente environ 200 heures de travail. Parce que le public sourd mérite le même frisson que tout le monde.
Notre vision
Un seul concert. Un seul public.
Nous rêvons de festivals où personne ne reste à la porte de l’émotion.
Où sourds et entendants vibrent au même moment, sur la même chanson.
Où le chansigne n’est plus une exception, mais une évidence sur toutes les scènes.
Notre histoire
2019 : dix doigts, puis beaucoup plus.
Aurélie Nahon, Périnne Diot et Florian Gautrin réunissent des interprètes indépendants autour d’une même envie : rendre les concerts accessibles. 10 Doigts en Cavale est né.
2022 : le collectif devient une association loi 1901.
Aujourd’hui : du rap au métal, de l’opéra au jazz, nous chansignons tous les styles.
Gossip, Soprano, Orelsan, Juliette Armanet, Tagada Jones… Rock en Seine, les Vieilles Charrues, le Printemps de Bourges, le Paléo…
Et nous continuons, en France et en Suisse, pour que chaque concert soit aussi le vôtre.